Sunan an-Nasa'i, hadith 1733
Narrated by Abdur-Rahman ibn Abza. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdur-Rahman ibn Abza
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، وَزُبَيْدٌ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . وَيَرْفَعُ بِـ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited specific surahs in the Witr prayer and praised Allah three times.
An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.
The concluding greeting of peace by which one ends the prayer.
“Glory be to the Sovereign, the Holy”—a praise of Allah.
Scholars infer from this that it is recommended to recite, in order, Surah al-A‘la, al-Kafirun, and al-Ikhlas in the Witr prayer. After the taslim, it is recommended to say “Subhanal-Malikil-Quddus” three times and raise one’s voice on the third occasion. These are recommended acts of worship, not conditions for the validity of Witr; the schools of law differ on details of the Witr prayer.
- Learn the named surahs and recite them in Witr when concluding the night with prayer.
- After the taslim, say “Subhanal-Malikil-Quddus” three times and raise your voice on the third occasion.
- Observe this recommended act of worship, but do not consider it a condition for the validity of the prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.