The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1765

Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Hafsah bint Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed the two rakʿahs before Fajr briefly and concisely.

Key terms explained
rakʿahs

Prayer units that make up a ritual prayer.

Fajr

The obligatory morning prayer, performed at the break of dawn.

briefly

Concise in recitation and performance; the prayer is still performed fully and carefully.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the two recommended rakʿahs before the obligatory Fajr prayer should be performed briefly, without omitting any prescribed elements. The four Sunni schools of law recognize the importance of this established Sunnah; the narration particularly emphasizes its brevity.

Lessons for today
  1. Pray the two Sunnah rakʿahs before Fajr briefly, while performing the prayer actions carefully.
  2. Set aside enough time before Fajr to perform these recommended prayer units calmly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.