Sunan an-Nasa'i, hadith 1829
Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'marnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Yusuf ibn Ya'qubيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 3Kahmasكَهْمَسٌ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A believer may die with sweat on his forehead.
The literal physical condition mentioned in the statement.
Someone who believes in Allah and His message.
Scholars cite sweat on the forehead as a sign that may occur when a believer is dying. The statement does not make this a condition of faith or a certainty about a person's final destination; judgment of people belongs to Allah.
- Ask Allah for a good ending and continue to obey Him, even when no one sees you.
- Do not judge someone's faith or final destination by a single physical sign at death.
- Reflect on death and let its reminder inspire you to repent and do good today.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.