The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1891

Narrated by Umm 'Atiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm 'Atiyyah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the care of the deceased, her hair was arranged in three braids.

Key terms explained
three braids

The hair was gathered into three separate braids.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a deceased woman’s hair may be divided into three braids during the ritual washing. The report describes a respectful way of caring for the deceased; it does not make this specific arrangement of the hair obligatory.

Lessons for today
  1. Care for the deceased carefully and with dignity.
  2. A person washing the deceased may divide her hair into three braids, as described in this report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.