The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1902

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ فَطَلَبَتِ الأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلاَّ قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Ansar dressed al-Abbas in the shirt of Ibn Ubayy, which fit him.

Key terms explained
Ansar

The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the early Muslims.

shirt

A garment that covers the upper body.

to dress

To put clothing on someone; here, it refers to the body of a deceased person.

Scholarly insights

Scholars place this report in the context of caring for and shrouding a deceased person. It shows that suitable clothing was used when available. The text alone does not establish a general rule that a deceased person must be dressed in a shirt; the customary rulings concerning the shroud remain authoritative.

Lessons for today
  1. When caring for a deceased person, choose clothing that is suitable and preserves their dignity.
  2. Work together during funeral arrangements and offer practical help when the family needs it.
  3. Do not infer a general rule from a reported action alone; also consult the broader guidance on shrouding.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.