Sunan an-Nasa'i, hadith 1922
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيَّةٍ . فَقَالَ " إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا " . اللَّفْظُ لِخَالِدٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stood when a funeral procession passed, out of respect for the gravity of death.
The group accompanying a deceased person to the burial place.
Here: rising from one’s seat when a funeral procession passes.
The profound gravity that death evokes in people.
Scholars have derived different legal rulings from narrations about standing when a funeral procession passes. The Prophet ﷺ stood on this occasion and gave the gravity of death as the reason. Other authentic narrations report that he later remained seated; therefore, many scholars considered standing recommended, not obligatory. The legal schools differ on its precise status and circumstances, but they emphasize respect for the deceased and remembrance of death.
- Reflect on death when you see a funeral procession, and let it remind you of your own responsibilities.
- Show respect for the deceased and their loved ones, regardless of their background or faith.
- Discuss differences in religious rulings with knowledge, recognizing that scholars may apply authentic narrations differently.
This sahih narration addresses the same subject and helps reconcile the different reports about standing and remaining seated.
Sunan an-Nasa'i · #1923 (Sahih)This sahih narration offers another example involving a passing funeral procession and is relevant to the legal discussion of standing.
Sunan an-Nasa'i · #1924 (Sahih Isnaad)This sahih narration describes how Hasan ibn Ali and Ibn Abbas responded when a funeral procession passed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.