Sunan an-Nasa'i, hadith 2005
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubaraknarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Nubayh al‑Anaziنُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Martyrs who fall in battle are buried where they fell.
This refers to people who fell during battle.
The place where they died; the statement indicates where they are to be buried.
Scholars infer from this statement that those who fall in battle are buried where they died. The narration presents this as a guideline for burying those who fell in battle; it does not say that every deceased person must be buried there.
- Treat the bodies of those who fell in battle with dignity and follow reliable religious guidance when burying them.
- For questions about applying this guidance to a specific situation, consult a qualified imam or scholar.
This sahih narration from Jabir has similar wording concerning burying those who fell in battle where they fell.
Sunan an-Nasa'i · #2006 (Sahih)This sahih narration addresses the burial of those who fell in battle and provides related context for the rules governing their burial.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.