The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2004

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The fallen at Uhud were returned to the places where they had died.

Key terms explained
The fallen

People who lost their lives during the battle.

Uhud

The mountain near Medina where the famous battle took place.

Places where they had fallen

The locations on the battlefield where the fallen had died.

Scholarly insights

Scholars discuss this report in connection with the rules for burying martyrs. They infer from it that the fallen at Uhud were to be returned to the places where they had fallen, after having been moved to Medina. The report describes a specific prophetic instruction; by itself, it does not establish a general rule that a body already buried must be moved.

Lessons for today
  1. Treat the bodies of the deceased with respect and follow reliable Islamic guidance in their burial.
  2. For unusual burial decisions, seek advice from a qualified scholar so that a specific historical instruction is not generalized without evidence.
  3. Remember the martyrs of Uhud and learn from their steadfastness and sacrifice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.