The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2059

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After sunset, the Prophet ﷺ heard a sound and identified it as punishment in the graves.

Key terms explained
punishment in the grave

A form of punishment in the period between death and resurrection, belonging to the unseen.

Scholarly insights

Scholars cite this as evidence for punishment in the grave and for the existence of matters of the unseen that Allah reveals to His Messenger ﷺ. The statement mentions Jews in this specific situation; it is not grounds for making judgments about individual deceased people without evidence. The four Sunni schools of law recognize punishment in the grave as part of belief in the Hereafter.

Lessons for today
  1. Take belief in the Hereafter seriously, and let it encourage sincere repentance and good deeds.
  2. Be cautious when speaking about the fate of individual deceased people, and limit yourself to what reliable revelation teaches.
  3. Ask Allah for protection from punishment in the grave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.