Sunan an-Nasa'i, hadith 2158
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ . قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ broke his fast promptly and delayed the suhur.
Breaking the fast after sunset.
The meal before dawn.
Breaking the fast as soon as the sun has set.
Scholars infer from this the recommended practice of not unnecessarily delaying iftar after sunset and delaying suhur until close to dawn, while stopping eating and drinking before dawn begins. The four Sunni schools recognize this sunnah; delaying suhur does not mean eating after dawn has begun.
- Break your fast when the sun has set, without unnecessarily delaying the meal.
- Plan suhur so that you can delay it until close to dawn.
- Follow the sunnah while observing the established time when dawn begins.
This sahih narration from Anas relates to suhur and clarifies the recommended approach to the meal.
Sunan an-Nasa'i · #2157 (Sahih)This sahih narration from Anas also addresses the practice of breaking the fast after sunset.
Sunan an-Nasa'i · #2159 (Sahih)The text also mentions Aisha and Abu Atiyyah, thereby confirming the described Prophetic practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.