The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2343

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For this fast, the intention must be formed before dawn.

Key terms explained
Intention (niyyah)

The inward resolve to perform an act of worship; no spoken formula is required.

Before dawn

Before morning begins, when the fasting period starts.

Scholarly insights

Scholars cite this statement of Ibn Umar as evidence that an obligatory fast must be intended before dawn. The legal schools differ on some details regarding when the intention must be renewed for certain types of fast; among other things, they distinguish between obligatory and voluntary fasts. Intention is an inward act and need not be spoken aloud.

Lessons for today
  1. Before going to sleep or before dawn, consciously resolve to observe the obligatory fast the following day.
  2. Let your intention be reflected in your conscious preparation for fasting; no verbal formula is required.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.