The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2345

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyanarrated it to an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ya'qubيَعْقُوبُ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas reports that the Prophet ﷺ continued fasting the White Days.

Key terms explained
White Days

The days around the middle of the Islamic lunar month, usually the 13th, 14th, and 15th.

at home or while travelling

According to this report, fasting continued both while staying at home and while travelling.

Scholarly insights

Scholars regard voluntary fasting as recommended, not obligatory. The well-known recommendation to fast three days each month is supported by strong reports; this weak chain does not independently prove that fasting the White Days while travelling is obligatory or must always be maintained. The schools of law discuss a traveller’s voluntary fasting within the general rules governing travel and fasting.

Lessons for today
  1. Choose a voluntary fasting routine suited to your health and daily responsibilities.
  2. When travelling, take into account the rules of fasting and your capacity.
  3. Do not base a religious obligation on this weak chain of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.