Sunan an-Nasa'i, hadith 2350
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ preferred fasting in Sha'ban and connected that month with Ramadan.
The eighth month of the Islamic lunar calendar, before Ramadan.
Fasting continuously until Ramadan; the wording describes his practice.
Scholars infer from this that frequent voluntary fasting in Sha'ban is a recommended preparation for Ramadan. The narration describes the Prophet’s ﷺ practice and preference; it does not make fasting in Sha'ban obligatory. The wording about connecting with Ramadan refers to fasting continuously, not to an obligation to fast the entire month of Sha'ban.
- Begin voluntary worship before Ramadan so that you enter the fasting month with greater consistency.
- Choose a manageable number of voluntary fasting days, while safeguarding your health and obligations.
- Keep voluntary fasting distinct from the obligatory fast of Ramadan.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.