The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2365

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Abu Bakr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted three days each month, distributed across Monday and Thursday.

Key terms explained
three days each month

A voluntary fasting practice of three days per month.

this week and the following week

The days were distributed across two consecutive weeks.

Scholarly insights

Scholars infer from this that voluntary fasting on Mondays and Thursdays is a suitable way to fast three days each month. The stated distribution is an example of regularity, not an obligation to choose exactly these weekdays; the recommended monthly fasting days may also fall on other days.

Lessons for today
  1. Choose a manageable fasting routine and maintain it without overburdening yourself.
  2. Plan three voluntary fasting days each month; Monday and Thursday are a practical choice.
  3. When fasting voluntarily, take your health and other obligations into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.