Sunan an-Nasa'i, hadith 2472
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Khuthaym ibn Irak ibn Malikخُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 4His father, Irakأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي غُلاَمِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A Muslim does not pay zakah on a slave or horse kept for personal use.
Here this means obligatory zakah, not a voluntary charitable donation.
A mandatory act of financial worship paid on certain assets when its conditions are met.
Classical scholars understand this statement as exempting a slave and horse kept for personal use, rather than as merchandise, from zakah. The four Sunni schools of law distinguish such personal-use assets from property held for sale; merchandise is subject to zakah rules when the required conditions are met.
- Do not automatically include personal-use assets in your zakah calculation; distinguish them from merchandise.
- Keep clear records, and if you are unsure about the intended use of an asset, seek advice from a trusted scholar.
- Pay zakah on assets once its conditions have been fulfilled.
This narration comes from the same passage and likewise addresses the exemption from zakah on personal assets such as a slave or horse.
Sunan an-Nasa'i · #2471 (Sahih)This related narration from the same chapter clarifies the rules concerning assets on which zakah is or is not due.
Sunan an-Nasa'i · #2473 (Sahih)This narration also discusses which assets are exempt from the ordinary zakah obligation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.