Sunan an-Nasa'i, hadith 2470
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Khuthaymخُثَيْمٍ
- 4His fatherأَبِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ خُثَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ وَلاَ فِي مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
No zakah is due on a horse kept for personal use or on a personal slave.
Here, the word means obligatory zakah, not a voluntary charity.
A slave who was someone’s property in the historical context of the report.
Classical scholars infer from this report that a horse kept for personal use and a slave are not possessions subject to zakah. The legal schools discuss exceptions and further rules, including cases where horses are kept for trade; trade goods are subject to the general zakah rules. The exemption therefore does not cancel zakah that may be due on other assets.
- Check whether Islamic rules require zakah on each type of possession; not every valuable asset is automatically subject to zakah.
- Ask a qualified scholar about the rules for trade goods and other assets, as they have separate conditions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.