Sunan an-Nasa'i, hadith 2477
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylannarrated it to an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Asim ibn Damraعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ مِنْ كُلِّ مِائَتَيْنِ خَمْسَةً " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Horses and slaves are exempt; zakat is due on monetary wealth.
A mandatory charitable payment due on certain types of wealth when the required conditions are met.
The amount mentioned refers to two hundred dirhams; five dirhams are due on it.
In this statement, no zakat was imposed on the horses and slaves mentioned.
Scholars infer from this report that zakat is due on monetary wealth once the established threshold and conditions are met; the stated rate is five out of every two hundred dirhams. The exemption concerns the categories mentioned, as they applied in the context of the report. The legal schools also discuss the rules for trade goods, horses, and other forms of wealth separately; the details cannot be derived from this report alone.
- Carefully calculate zakat on money and other assets on which it is due once the conditions are met.
- If you are unsure about the threshold, holding period, or type of wealth, seek advice from a qualified scholar.
- Pay zakat on time and keep clear records of your calculation and payment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.