Sunan an-Nasa'i, hadith 2476
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، - وَكَانَا ثِقَةً - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، - وَكَانَا ثِقَةً - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Silver, camels, and agricultural produce each have an established nisab.
An old unit of weight for silver; five awqiyyahs make up the stated minimum threshold.
The plural of wasq, a measure of agricultural produce; five awsaq is the stated minimum threshold.
The minimum amount of wealth that must be reached before zakah becomes due.
Classical scholars infer from this that zakah becomes due only when wealth reaches the prescribed nisab. The hadith gives separate thresholds for silver, camels, and crop yields; jurists discuss the precise application and calculation for each category. The four Sunni schools of law recognize nisab as a condition for zakah, while differing in further details, such as how certain types of wealth are assessed.
- When calculating zakah, first check whether your wealth has reached the applicable nisab.
- Keep silver, livestock, and agricultural produce separate, since each category has its own rules.
- If you are unsure about the calculation, seek advice from a reliable scholar or zakah organization.
This sahih narration is consistent with the discussed thresholds for wealth on which zakah is due.
Sunan an-Nasa'i · #2475 (Sahih)This sahih narration also addresses the minimum thresholds for zakah and thus supports the legal context.
Sunan an-Nasa'i · #2477 (Sahih)This narration addresses zakah on camels and supplements the minimum threshold for camels mentioned in the main text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.