The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2647

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A child may perform Hajj, and the accompanying person receives a reward.

Key terms explained
Hajj

The pilgrimage to Mecca performed with its prescribed rites.

Reward

A good deed for which Allah rewards the person who performs it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a child may perform Hajj even before becoming religiously accountable. However, this Hajj does not replace the obligatory Hajj if the child reaches adulthood and is able to perform it. The accompanying person is rewarded for their care and effort. The schools of law also discuss how the child performs the rites and which actions the accompanying person performs on the child’s behalf.

Lessons for today
  1. Help children become familiar with Hajj and its rites in an age-appropriate way.
  2. Those who guide a child in a good deed may hope for a reward.
  3. Explain to parents that a child’s Hajj does not replace the obligatory Hajj after reaching adulthood.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.