Sunan an-Nasa'i, hadith 2645
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Muhammad ibn Uqbaمُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A child may perform Hajj, and the person accompanying them receives a reward.
The prescribed pilgrimage to Mecca, performed through specific rites.
Classical scholars infer from this that a child may perform Hajj before reaching adulthood and receive a reward for it. However, this pilgrimage does not replace the obligatory Hajj that the child must perform after reaching adulthood if able to do so. The accompanying person is rewarded for their care and guidance. The well-known legal view is that the guardian makes the intention on the child’s behalf and helps the child with rites they cannot perform themselves.
- Someone accompanying a child on Hajj can make their care and assistance an act of worship.
- Explain the rites to children calmly and help them only with the parts they cannot yet perform independently.
- Make clear that Hajj performed in childhood does not replace the obligatory Hajj after reaching adulthood.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.