Sunan an-Nasa'i, hadith 2662
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Ash'athأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration links saying the talbiyah with travelling after the Dhuhr prayer.
A place name on the route to Mecca.
The pilgrimage formula by which the pilgrim expresses devotion to Allah.
The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah.
Because this narration’s chain is weak, scholars do not rely on it independently to establish a fixed rule about the precise timing of the talbiyah. The Sahih narration from Ibn Abbas in Sahih al-Bukhari states that the Prophet ﷺ said the talbiyah after mounting his riding animal. On the basis of stronger narrations, the schools of law discuss when a pilgrim begins ihram and the talbiyah; this weak report about the prayer at Al-Baida is not decisive in that discussion.
- Learn the talbiyah and say it when entering ihram for Hajj or Umrah.
- Base religious rulings on strong narrations, and consult a reliable scholar for clarification if in doubt.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.