The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2685

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah applied perfume to the Prophet ﷺ before he entered ihram and before the tawaf associated with leaving it.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain practices and prohibitions.

tawaf

Circumambulating the Ka‘bah seven times as part of the pilgrimage.

leaving ihram

Exiting the consecrated state after completing the required rites.

Scholarly insights

Scholars infer from this that applying perfume before entering ihram is permissible. A pilgrim may also use perfume after casting the pebbles at Jamrat al-Aqabah and before performing the tawaf associated with leaving ihram. The schools of law discuss the precise order of the pilgrimage rites and the limits of the prohibition on perfume during ihram; this report concerns perfume before ihram and when leaving it, not perfume during the consecrated state.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering ihram; do not take this as permission to use perfume during the consecrated state.
  2. Learn the order of the pilgrimage rites beforehand so you know when you leave ihram.
  3. Learn about the rites from reliable reports, and ask a qualified scholar to clarify differences in fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.