The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2686

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha applied perfume to the Prophet ﷺ before and after his ihram.

Key terms explained
ihram

The consecrated state for Hajj or Umrah, during which the pilgrim observes specific rules.

exiting the state of ihram

Ending the consecrated state by performing the prescribed actions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that perfume may be applied before entering ihram and also when exiting it. The restriction on perfume applies during the state of ihram; this narration does not say that perfume is permitted then. The legal schools discuss the precise application alongside other narrations and the rules of Hajj and Umrah.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering the consecrated state, not as an act performed during ihram.
  2. Learn the prescribed steps for exiting ihram before beginning Hajj or Umrah.
  3. For practical details, follow the reliable guidance of a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.