The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2762

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ نَفَسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ كَيْفَ تَفْعَلُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After giving birth, Asma' was instructed to perform ghusl, cover herself, and recite the talbiyah.

Context & occasion

Asma' bint 'Umais gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr while travelling for the pilgrimage and asked the Prophet ﷺ what she should do.

Key terms explained
Ghusl

A complete ritual bath in which water reaches the entire body.

Istithfar

Covering the private area with a cloth to contain the blood.

Talbiyah

The pilgrimage proclamation in which the pilgrim voices their response to Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a woman who gives birth during the pilgrimage performs ghusl, contains and covers the blood, and may continue in ihram and reciting the talbiyah. Ritual bathing does not end postpartum bleeding, nor does it mean that she may pray or perform tawaf; those acts are governed by the rules concerning postpartum bleeding. The schools of law discuss details about the status of the bath and the requirements for covering and containing the blood, but agree that postpartum bleeding by itself does not prevent a person from remaining in ihram.

Lessons for today
  1. When an unexpected situation arises during the pilgrimage, seek reliable guidance and follow specific instructions.
  2. A woman experiencing postpartum bleeding may recite the talbiyah and remain in ihram, while observing the separate rules for prayer and tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.