The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2836

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir confirms that hyena meat is permissible to eat and that the hyena is considered game.

Key terms explained
Hyena

A predatory animal mentioned in this narration as permissible game.

Game

An animal regarded as game; the rules of hunting and ihram are relevant to it.

Ihram

The consecrated state a person enters during Hajj or Umrah.

Scholarly insights

Scholars infer from Jabir’s answer that the hyena is among the permissible game animals and that eating it is lawful. The narration also makes clear that a Companion could distinguish between the animal as permissible food and the rules governing hunting while in ihram; the precise application of those rules is assessed alongside the other texts on hunting and ihram.

Lessons for today
  1. When asking about a religious ruling, inquire about its source and reliability.
  2. When making hunting and food choices during Hajj, distinguish between what is edible and what a person in ihram may do.
  3. If you have practical doubts, consult a reliable scholar about the applicable rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.