The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2870

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed the pilgrims to exit ihram.

Key terms explained
Talbiyah

The invocation in which a pilgrim answers Allah’s call and announces their pilgrimage.

Ihram

The ritual state in which a pilgrim must avoid certain acts and things.

Exiting ihram

Ending the ritual state and lifting its restrictions.

Scholarly insights

Scholars connect this report to tamattu: pilgrims who had intended to perform only Hajj were instructed to exit ihram and complete the pilgrimage as umrah, after which they could enter ihram again for Hajj. The legal schools discuss the precise application in light of other reports and the pilgrim’s circumstances; this report alone does not mean that every pilgrim should exit ihram indiscriminately in every situation.

Lessons for today
  1. Before Hajj, learn the rules of tamattu and ask a qualified scholar how they apply to your situation.
  2. For ritual rulings, follow reliable Prophetic guidance and carry it out carefully.
  3. Distinguish between ihram for umrah and ihram for Hajj; they are separate ritual stages.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.