The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2916

Narrated by Usamah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Usamah ibn Zayd

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed two rak‘ahs in front of the Ka‘bah and designated it as the qiblah.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up a ritual prayer.

qiblah

The direction Muslims face during prayer.

Ka‘bah

The Sacred House in Mecca toward which Muslims face during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the Ka‘bah is the direction of prayer for Muslims. It describes the Prophet ﷺ praying two rak‘ahs in front of the Ka‘bah and then designating it as the qiblah; it does not establish a separate obligatory act for every visitor.

Lessons for today
  1. Face the Ka‘bah during prayer, as the Prophet ﷺ taught.
  2. Take the direction of prayer seriously and check it when praying in a new place.
  3. Learn rituals from reliable narrations, and do not make a described act obligatory without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.