The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2929

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar confirms that the Prophet ﷺ performed tawaf and sa’i while in ihram for Hajj.

Key terms explained
Ihram

The sacred state a person enters to perform Hajj or umrah.

Tawaf

Seven circuits around the Ka‘bah.

Sa’i

Walking between as-Safa and al-Marwah as part of the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars cite this as evidence that a pilgrim who has made the intention for Hajj may perform tawaf and sa’i. Ibn Umar replied by citing the example of the Prophet ﷺ, making the Sunnah his guide. The narration mentions a difference of opinion with Ibn Abbas; by itself, it does not provide a complete account of all the rules and circumstances concerning the various forms of Hajj.

Lessons for today
  1. Learn the sequence and rules of tawaf and sa’i before beginning Hajj.
  2. When scholars differ, examine their evidence and follow the Sunnah while respecting them.
  3. When answering religious questions, clearly state what you observed yourself and what your judgment is based on.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.