The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2928

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed tawaf while riding and touched the Corner with his staff.

Key terms explained
Tawaf

The ritual of circling the Ka‘ba seven times.

The Corner

The Black Stone, set in a corner of the Ka‘ba, which is touched or greeted during tawaf.

Curved staff

A staff with a curved end, with which the Prophet ﷺ touched the Corner.

Scholarly insights

Scholars infer from this that tawaf while riding is valid, and that touching the Corner with an object is sufficient when someone cannot reach it directly. The report also demonstrates that there is room for ease in performing the pilgrimage rites; touching the Corner is not a condition for a valid tawaf.

Lessons for today
  1. Take physical limitations into account in worship and choose a permissible, feasible way to perform it.
  2. Do not push through the crowd to touch the Corner during tawaf; greet it safely if direct contact is not possible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.