The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3024

Narrated by Usamah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Kuraybكُرَيْبٍ
  5. 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي الْمَغْرِبَ قَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

At ʿArafat, Usamah delayed the Maghrib prayer until reaching the prayer place farther ahead.

Key terms explained
ʿArafat

The place where pilgrims gather on the day of Hajj for the great standing.

Mountain pass

A passage between mountains; the Prophet ﷺ took this route after leaving ʿArafat.

Prayer place

The place farther ahead where the group would pray; here, the Prophet ﷺ refers to the stop at Muzdalifah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that after leaving ʿArafat, the Prophet ﷺ did not perform Maghrib while on the way, but continued to the place where the prayers were to be offered. Together with the other narrations about his journey to Muzdalifah, this serves as evidence for combining Maghrib and ʿIsha there. The schools of law discuss the conditions and precise manner of combining the prayers; this narration by itself mainly describes the route and the place where the prayer was delayed.

Lessons for today
  1. During Hajj, plan the journey to Muzdalifah so that the prayers can be performed at the prescribed place and in the prescribed manner.
  2. Follow the Prophet’s ﷺ practical guidance in the rites, and study the relevant narrations together.
  3. If you are unsure about combining prayers, seek advice from a reliable scholar who takes the school of law you follow into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.