Sunan an-Nasa'i, hadith 3025
Narrated by Usama ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylannarrated it to an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ لَمْ يَحُلَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى صَلَّى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ delayed the prayer until he arrived at Muzdalifah.
A concise ritual ablution, which the Prophet ﷺ performed without making it extensive.
A place between Arafat and Mina where pilgrims stay and pray during Hajj.
Taking the baggage off the riding animals; the pilgrims waited to do this until the Prophet ﷺ had prayed.
Scholars infer from this narration that the Prophet ﷺ delayed the prayer during the journey from Arafat to Muzdalifah until he arrived there. The narrations that follow clarify that the prayers were Maghrib and ‘Isha, performed at Muzdalifah. The schools of law discuss the precise rulings and circumstances of combining prayers; this narration on its own primarily describes the Prophet’s practice and does not establish delaying prayer as a general rule for every traveler.
- During Hajj, follow the established Prophetic sequence and do not let practical preparations displace prayer.
- Ask for clarification if you are unsure about prayer times, as Usama ibn Zayd did.
- Assess a religious practice in light of its full context and the related narrations.
This sahih narration describes the journey from Arafat and adds context about arriving at Muzdalifah.
Sunan an-Nasa'i · #3026 (Sahih)This sahih narration states that the Prophet ﷺ prayed Maghrib and ‘Isha at Muzdalifah.
Sunan an-Nasa'i · #3027 (Sahih)This sahih narration likewise describes praying Maghrib and ‘Isha upon arriving at and staying in Muzdalifah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.