The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3028

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6His fatherأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Muzdalifah, the Prophet ﷺ combined Maghrib and Isha with one iqamah.

Key terms explained
Jam' (Muzdalifah)

A name associated with Muzdalifah, where pilgrims stay during Hajj.

iqamah

The call made immediately before a prescribed prayer begins.

voluntary prayers

Prayers that are not among the five obligatory daily prayers.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Maghrib and Isha are combined during the stay in Muzdalifah and performed consecutively, with no voluntary prayer in between. The legal schools discuss details of the iqamah: some narrations mention one iqamah for both prayers, while others describe two iqamahs. The central point is that the pilgrim combines the prescribed prayers there in an orderly manner and follows the established ritual guidelines.

Lessons for today
  1. A pilgrim performing Hajj may combine the prayers in Muzdalifah according to the prescribed ritual guidelines.
  2. Prepare practically for prayer there so that Maghrib and Isha are performed consecutively without unnecessary interruption.
  3. Where details of the practice differ, follow reliable guidance from a recognized legal school or scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.