The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3027

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyanarrated it to an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ combined the Maghrib and Isha prayers in Muzdalifah.

Key terms explained
Jam'

The name of a place, Muzdalifah; the word also means “combining”.

Maghrib and Isha

The prayers at sunset and at night.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Maghrib and Isha are performed together in Muzdalifah during Hajj. The narration mentions combining them but does not, by itself, provide every practical detail, such as the exact prayer times or the manner of performing the prayers. The legal schools address these details based on this and other narrations.

Lessons for today
  1. Those performing Hajj should learn the prayer practice in Muzdalifah from reliable narrations and the guidance of a qualified scholar.
  2. Observe the prayer times carefully and find out in advance how prayers are performed while travelling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.