Sunan an-Nasa'i, hadith 3031
Narrated by Usamah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Usamah ibn Zayd
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ كُرَيْبًا، قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ - فَقُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ قَالَ أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ فَنَزَلُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا انْطَلَقْتُ عَلَى رِجْلِي فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ وَرَدِفَهُ الْفَضْلُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Upon arriving at Muzdalifah, the Prophet ﷺ prayed Maghrib and then Isha.
A place between Arafah and Mina where pilgrims spend the night during Hajj.
The prayers at sunset and in the evening.
Al-Fadl ibn Abbas rode behind the Prophet ﷺ on his mount.
Scholars infer from this that after leaving Arafah, the pilgrim travels to Muzdalifah and performs Maghrib and Isha there. The narration describes the group waiting to unload and set up camp until the Prophet ﷺ had prayed Isha. Jurists discuss the precise rules for combining these prayers and their order in light of the other narrations and the pilgrim’s circumstances.
- During Hajj, prepare for the transition from Arafah to Muzdalifah and follow the prescribed prayer times and the travel leaders’ instructions.
- In crowded situations, let your group know where you are staying and wait for clear arrangements before setting up camp.
- Learn the rites from reliable narrations and ask a qualified scholar how to apply them to your circumstances.
This Sahih narration also recounts the Prophet’s ﷺ actions during the journey from Arafah and adds to the description of the evening.
Sunan an-Nasa'i · #3030 (Sahih)This Sahih narration concerns the same stage of Hajj and helps place the described arrival and nighttime actions in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.