The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3030

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed Maghrib and Isha in Muzdalifah with one iqamah.

Key terms explained
Jam

Another name for Muzdalifah, where pilgrims stay after leaving Arafah.

Iqamah

The call made shortly before the obligatory prayer begins.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Maghrib and Isha are prayed consecutively during the night in Muzdalifah. The narration mentions one iqamah for both prayers; other authentic narrations describe details of the calls to prayer. On the basis of the narrations as a whole, jurists discuss how the calls are to be made.

Lessons for today
  1. Learn the order of the prayers in Muzdalifah before beginning the pilgrimage.
  2. During the pilgrimage, follow the imam’s instructions and observe the order of the congregational prayer.
  3. Study related authentic narrations together to understand the details of a ritual properly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.