The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3068

Narrated by Adiyy ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Adiyy ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Camel herders may distribute the stoning over two days.

Key terms explained
Jamrah

A place near Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

stoning

The ritual act of throwing small pebbles at the Jamrah.

herders

People who tend animals during Hajj and therefore cannot be present for the rituals at all times.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that herders may, because of their work, distribute the stoning over several days: they stone on one day and skip the next. This permission is a practical concession for those who must care for animals; it does not make the prescribed stoning optional. The precise application and conditions are discussed in legal works on Hajj.

Lessons for today
  1. Those tending animals during Hajj may, under the stated concession, distribute the rites over the permitted days.
  2. If in doubt, ask a qualified scholar how this concession applies to your situation.
  3. A religious concession helps reconcile practical obligations with caring for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.