The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3071

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Masʿud threw seven pebbles at the Jamrah and followed the Prophetic position.

Key terms explained
Jamrah

One of the places in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

Arafat

The well-known plain where pilgrims gather on the Day of ʿArafah.

Surah al-Baqarah

The second chapter of the Qur’an; the statement refers to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from Ibn Masʿud’s action that throwing seven pebbles and following the transmitted position and posture are part of the Prophetic manner of performing Hajj. The statement connects the ritual act with the example of the Prophet ﷺ, to whom Surah al-Baqarah was revealed. The narration describes Ibn Masʿud’s practice and is not, by itself, a complete explanation of all the rules for stoning.

Lessons for today
  1. Learn the rites of Hajj from reliable narrations and perform them carefully.
  2. In acts of worship, follow the example of the Prophet ﷺ as transmitted by his Companions.
  3. Pay attention to details about the direction and location of the ritual without separating them from the broader rules of Hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.