The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3070

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُحَيَّاةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ ‏.‏ قَالَ فَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas'ud threw the pebbles from the bottom of the valley, as the Prophet ﷺ did.

Key terms explained
Jamrah al-Aqabah

The large pillar at Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

the bottom of the valley

The lower-lying place from which Ibn Mas'ud threw the pebbles.

Scholarly insights

Scholars infer that when stoning Jamrah al-Aqabah, it is recommended to follow the Prophet’s ﷺ manner and throw from the valley. Ibn Mas'ud emphasizes this with an oath. The account shows that knowledge of the rites is also transmitted through the actions of the Companions. This concerns the preferred method; the narration itself does not establish a ruling on the validity of throwing from another place.

Lessons for today
  1. Learn the Hajj rites from reliable narrations and follow the practical guidance of qualified scholars.
  2. Take the prescribed method of worship seriously while considering the safety and space of other pilgrims.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.