The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3221

Narrated by Buraidah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Buraidah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضى الله عنهما فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهَا صَغِيرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakr and ʿUmar asked for Fatimah’s hand in marriage; ʿAli married her.

Key terms explained
asked for her hand

Made a marriage proposal to her family.

she is still young

The Prophet ﷺ indicated that Fatimah was still young at that time.

gave her in marriage to him

Acted as her guardian and concluded the marriage to ʿAli.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a marriage proposal may be made through the family and that a guardian has a role in the marriage. The words that Fatimah was young describe her circumstances at that time; by themselves, they do not establish a general age limit. The legal schools differ on the precise conditions and authority of a marriage guardian, while emphasizing the importance of consent and observing the applicable marriage requirements.

Lessons for today
  1. Discuss a marriage proposal respectfully with the person concerned and her family.
  2. Take the age, maturity, and consent of those involved seriously when making marriage decisions.
  3. If the role of a guardian is unclear, seek advice from a trustworthy scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.