Sunan an-Nasa'i, hadith 3276
Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uthman ibn Affan
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A person in ihram does not enter into marriage, arrange one, or propose marriage.
A person who has entered the state of ihram for Hajj or ‘umrah.
The consecrated state, with special rules, entered at the beginning of Hajj or ‘umrah.
Classical scholars infer from the words «la yankih» and «la yunkih» that a person in ihram may neither marry nor act as an agent in arranging a marriage for someone else. The hadith also prohibits proposing marriage during ihram. The legal schools differ on the consequences of a marriage contracted during ihram: the majority consider it invalid, while the Hanafi school considers the marriage valid but the act forbidden.
- Anyone beginning Hajj or ‘umrah should postpone marriage contracts and proposals until after leaving ihram.
- Anyone arranging a marriage on another person’s behalf should first check whether their own religious state permits it.
- If there is disagreement about the validity of a marriage contracted during ihram, seek guidance from a qualified scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.