Sunan an-Nasa'i, hadith 3288
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلاَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A man may not be married to a woman and her aunt at the same time.
A person's father's sister.
A person's mother's sister.
Both marriages exist concurrently; this does not refer to marrying one after the other marriage has ended.
Classical scholars infer from this that a man may not be married simultaneously to a woman and her paternal or maternal aunt. The four Sunni schools of law recognize this prohibition on combining these close relatives as a legal ruling. The prohibition concerns having them together in one marital situation, not marrying the aunt after the previous marriage has validly ended and the waiting period has elapsed.
- Before marrying, check whether a prospective spouse's relationship to an existing wife makes the combination prohibited.
- If you are unsure about a marriage's validity or timing, seek advice from a qualified imam or jurist.
- Take marriage rules seriously, as they also protect relationships within families.
This narration from the same chapter likewise addresses which family relationships may not be joined through marriage at the same time.
Sunan an-Nasa'i · #3287 (Sahih)In it, Umm Habiba asks about marrying her sister; together, the narrations clarify the prohibition on combining close female relatives.
Sunan an-Nasa'i · #3289 (Sahih)This narration likewise addresses not marrying a woman and her aunt at the same time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.