The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3293

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A man may not marry a woman while also being married to her aunt.

Key terms explained
paternal aunt

A person’s father’s sister.

maternal aunt

A person’s mother’s sister.

co-wife

A woman married to the same man as another woman.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that a man may not be married simultaneously to a woman and her paternal or maternal aunt. The four Sunni schools of law recognize this prohibition; it also applies to the reverse pairing of an aunt and her niece. The rule protects close family ties from being damaged by rivalry and estrangement.

Lessons for today
  1. When considering marriage, check whether there are family relationships that prohibit marrying at the same time.
  2. Discuss such rules promptly and respectfully with the family members concerned.
  3. Treat family members with care and avoid allowing marriage choices to cause lasting division.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.