The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3386

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ foretold to Jabir that they would later possess soft furnishings.

Key terms explained
Anmat

Soft, decorative rugs or furnishings for household items.

Scholarly insights

Scholars note that the Prophet ﷺ asked Jabir warmly about his marriage and gave him glad tidings of future prosperity. The mention of household furnishings shows that simple decoration and comfort are permissible; they are not a requirement for marriage and do not justify excessive spending.

Lessons for today
  1. Sincerely ask newlyweds how they and their household are doing.
  2. Keep wedding expenses within your means, and do not regard simple furnishings as a shortcoming.
  3. Offer words of hope to people who temporarily have little.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.