Sunan an-Nasa'i, hadith 3385
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abu Hani' al‑Khawlaniأَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ
- 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لأَهْلِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns against having more beds than necessary.
A symbol of surplus possessions that serve no suitable purpose and may encourage waste.
Scholars explain that this statement encourages moderation: a bed for oneself, one’s spouse, and a guest are understandable needs, while a fourth is mentioned as a sign of excess. It is not a general prohibition on having an extra bed; the judgment depends on need, use, and avoiding waste. The hadith encourages contentment and warns that possessions can distract a person.
- When considering a new purchase, ask whether it meets a genuine need or is mainly excessive.
- Keep space and resources at home available for guests, without making possessions an end in themselves.
- Practice contentment by appreciating useful belongings and avoiding waste.
This sahih report from Jabir concerns his marriage and provides additional context for this chapter’s theme of marriage.
Sunan an-Nasa'i · #3196 (Sahih)This sahih report describes how the Prophet ﷺ divided his time and worship; together, the reports underscore a balanced way of life.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.