Sunan an-Nasa'i, hadith 3396
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Divorce should not be pronounced during menstruation.
Abdullah ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar informed the Prophet ﷺ, who instructed him to take her back and let the divorce take place at a prescribed time.
A complete ritual washing performed after menstruation ends.
The prescribed waiting period after divorce, during which the woman observes certain rules.
The husband resumes the marriage during the waiting period after a revocable divorce.
Scholars infer from this that divorce during menstruation goes against the prescribed manner of divorce. The Prophet ﷺ instructed Ibn Umar to take his wife back and wait until a period of purity. The schools of law discuss, among other things, whether such a divorce is nevertheless legally valid; opinions differ on its effects. The text emphasizes that divorce should be handled carefully and at a prescribed time.
- When facing marital problems, do not make a hasty decision; first discuss the situation carefully.
- Anyone considering divorce should seek advice from a qualified person and take the prescribed waiting period into account.
- Handle conflict with patience and respect, even when the marriage is under strain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.