The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3395

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A divorce according to the Sunnah takes place during a period of purity in which no intercourse has occurred.

Key terms explained
pure

Not menstruating; here, this refers to a period between menstruations.

without intercourse

No sexual intercourse took place during that period.

divorce according to the Sunnah

A divorce carried out in the manner prescribed in the Islamic tradition.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a man pronounces divorce during a period when his wife is not menstruating and when they have had no intercourse since her menstruation ended. This avoids pronouncing divorce during menstruation or during a period of purity in which intercourse has taken place. The legal schools discuss separately the consequences of a divorce that departs from this guidance; for a specific case, qualified advice is needed.

Lessons for today
  1. If you are considering divorce, do not pronounce it impulsively; first seek advice from a trustworthy scholar.
  2. Take the menstrual cycle into account, including whether intercourse has occurred during the current period of purity.
  3. Handle divorce carefully and respectfully, and clearly inform everyone involved about the steps being taken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.