The Book of Menstruation and Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 361

Narrated by Zainab bint Jahsh. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation and Istihadah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Zainab bint Jahsh

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In the case of istihada, a woman prays after her menstrual days according to an established schedule.

Key terms explained
Istihada

Bleeding outside menstruation; it is not considered menstrual bleeding.

Ghusl

A complete ritual washing in which water reaches the entire body.

Qurū’

The recurring days or period of menstruation.

Scholarly insights

Classical scholars distinguish menstrual blood from istihada: during her known menstrual days, a woman refrains from prayer, but afterward she prays. The report mentions combining Dhuhr with Asr and Maghrib with Isha, along with ritual washings; jurists differ on the precise application and whether such prayers are combined. The schools of law also discuss how often a woman performs the washing and what precautions she takes. This ruling is therefore applied with consideration for her usual cycle and the legal guidelines of her school of law.

Lessons for today
  1. Keep track of your usual menstrual days so you can distinguish menstruation from istihada.
  2. If bleeding continues, ask a knowledgeable scholar for advice about purification and prayer times according to your school of law.
  3. Do not omit prayer after menstruation ends because of istihada; follow the applicable purification guidelines.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.