The Book of Agriculture · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3833

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Agriculture
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A vow to disobey Allah is not valid.

Key terms explained
vow

A commitment by which someone obligates themselves to do or refrain from something.

disobedience

An act that goes against a command of Allah.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a vow to commit a sinful act must not be fulfilled. The four Sunni schools of law agree that obedience to Allah takes precedence over a vow to disobey Him; the precise rulings on any expiation depend on the nature and wording of the vow.

Lessons for today
  1. Do not make a vow that obligates you to commit a sinful act.
  2. If you have made such a vow, do not commit the sin, and ask a qualified scholar which rulings apply to your situation.
  3. Think carefully before making significant commitments.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.