The Book of Ghusl and Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 404

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Ghusl and Tayammum
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In a state of janabah, the Prophet ﷺ could sleep after ghusl or after wudu.

Key terms explained
janabah

A state of major ritual impurity, for example after sexual intercourse.

ghusl

The full ritual bath in which the entire body is washed with water.

wudu

The minor ritual ablution, which includes washing the face, arms, head, and feet.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person in a state of janabah does not have to perform ghusl before sleeping. Performing wudu before sleep is a recommended purification; ghusl may also be performed before sleep. The report allows for both practices and does not make ghusl before sleep obligatory.

Lessons for today
  1. A person in a state of janabah who wishes to sleep may perform wudu first; ghusl does not have to be performed immediately.
  2. Plan to perform ghusl before the prayer for which purification is required, so that you can worship on time.
  3. Bear in mind the flexibility offered by the Sunnah: the Prophet ﷺ sometimes performed ghusl and sometimes wudu before sleeping.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.