Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4066
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Abu Burda ibn Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Bavê wî, Abu Musaأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُمْ . فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَيْهَا فَأُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ كَفَرَ فَقَالَ مُعَاذٌ لاَ أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . فَلَمَّا قُتِلَ قَعَدَ .
Ji Ebû Burde kurê Ebû Mûsa El-Eş'arî, ji bavê wî hatiye ragihandin ku: Pêxember ﷺ ew şandibû Yemenê, paşê jî Muaz kurê Cebel şandibû. Dema ku Muaz hat, got:
"Ey xelk! Ez qasidê Qasidê Allah ﷺ im ji bo we." Ebû Mûsa balgîfek da wî da ku li ser rûne. Paşê mêrekî anîn ku berê cihû bû, paşê bûbû Misilman û dûv re dîsa kafir bûbû. Muaz got: "Ez ê rûnenim heta ku ew were kuştin; ev hukmê Allah û Qasidê Wî ye." Vê yekê sê caran got. Dema ku ew hate kuştin, Muaz rûnişt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mu'adh tekez kir ku doza ridetê biryara desthilata xwedî صلاحiyet dixwaze.
Dema kesek piştî ku berê Îslam qebûl kiriye, ji Îslamê derdikeve.
Nîşaneyek ji bingehê dînî-hiqûqî ye, ku di çarçoveya dadweriya rewa de tê sepandin û pêkanîn.
Kesek ku peyam an erkekê ji navê kesekî din radigihîne.
Fuqehayên klasîk vê vegotinê wek delîl ji bo muameleya hiqûqî ya giran a ridetê anîn, lê ew wek destûr ji bo kesên takekesî ku tundûtûjiyê bikar bînin şirove nekirin. Nirxandina dozê û cezaya gengaz dikevin bin berpirsiyariya desthilata xwedî صلاحiyet û rêbazên dadgehê; mezhebên fiqhê di vê çarçoveyê de şert, delîl, şirovekirina dozê û îmkana tobekirinê nîqaş dikin. Gotinên Mu'adh di wê bûyerê de gotina wî ne û divê li gel çavkaniyên û rêgezên hiqûqî yên firehtir bên fêmkirin.
- Îdiayên ridetê tenê divê ji aliyê dadweriya xwedî صلاحiyet û pispor ve bên nirxandin; tu carî dadweriyê bi xwe negire destê xwe.
- Di mijarên dînî yên hestiyar de, berî ku encam bigirî, şêwirê ji alimên pêbawer û saziyên xwedî صلاحiyet bistîne.
- Vegotinên hiqûqî bi çavkaniyên û şertên têkildar re bixwîne û wan ji çarçoveya hiqûqî ya wan cuda nesepîne.
Ev vegotina sahih (rast) jî mijara hiqûqî ya kesê ku ji Îslamê derdikeve vedigire û alîkar e ku mijar di çarçoveyek firehtir de bê xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #4065 (Sahih)Ew dozeke nêzîk diafirîne û tekez dike ku divê ev mijar di çarçoveya dadwerî û desthilatê de bêne çareserkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.